Fest Season

Speaking in Tongues / Worldwide fulfillment! / French and German translations

Hi festival-goer,

Mexico fulfillment is going through and should be done this week, but now it is time for the rest of the world! Are you ready?

Where is my game?

Well, the short answer is that you should get it in the next couple of weeks!

US hub - Ark Transportation

Fulfilling the US

The games are already in the warehouse and being sorted out. They will be shipped this week!

If you have any issues with your order, please Submit a ticket : BACKER SUPPORT or contact customerservice@gamesquest.freshdesk.com .

Mexico hub - Green Astra Games

Fulfilling Mexico, Central and South America

If you select a shipping method, then your game is already in the mail and only five pending to be shipped tomorrow. You should have received the tracking number through email. If you have any issues with your order, please send a mail to crowdfunding@greenastragames.com .

If you selected a store for pickup, the games are ready to be picked up at El Duende and La Cripta in CDMX, and if you selected either Juega+ (Zapopan) or Alfa & Delta (Monterrey), you will be able to collect your order starting on Wednesday November 12th. Remember that we are going to have launch events in both stores. I will be in Juega+ this Wednesday, so please come by to say hi! We hope to see you there in both events!

UK hub - GameQuest

Fulfilling UK, Europe, Canada and the Rest of the World

The games already arrived to the UK and will arrive to the warehouse during these days. We expect to ship the games next week!

If you have any issues with your order, please Submit a ticket : BACKER SUPPORT or contact customerservice@gamesquest.freshdesk.com .

Rulebook and Player Aids in French and German

We completed the translation to French and German of the rulebook and the player aids. You can download them from BoardGameGeek. Please note that originally we have a couple of volunteers that helped us translate these, but in the latest version we use web translators to update them, so these might have errors or typos. If you want to help us proofread them, please send a message to us, and we can grant you access to our drive file so you can add comments to the text. This would help us improve the translation and upload an even better version.

https://boardgamegeek.com/boardgame/404231/fest-season/files

Rate Fest Season in BGG and upload pictures!

It helps us have traffic in our Fest Season page in BGG to create more awareness around the game. If you have a BGG account, please rate the game, log your plays and upload photos from your games or your customized Mixtapes! Please also vote for the best player count, age and weight. This will help other players get a better idea if Fest Season is a good fit for them.

If you also upload pictures on your socials, please tag @greenastragames ! We would love to repost your stories and see Fest Season on your tables!

https://boardgamegeek.com/boardgame/404231/fest-season

We are very happy to get to this stage, the Worldwide Fulfillment! This is our first project, and we are very proud of the result. We hope you can see all the love that we put into the game.

Keep rockin’,

Luis

Hola festivaler@,

Los envíos a México ya están en camino y deberían de ser entregados esta semana. ¡Ahora es el turno del resto del mundo! ¿Estás preparad@?

¿Dónde está mi juego?

En resumen, ¡lo recibirás en las próximas semanas!

Centro de EE. UU. - Ark Transportation

Envíos a EE. UU.

Los juegos ya están en el almacén y se están clasificando. ¡Se enviarán esta semana!

Si tienes algún problema con tu pedido, envía una solicitud a Submit a ticket : BACKER SUPPORT o contacta customerservice@gamesquest.freshdesk.com .

Centro de México - Green Astra Games

Envíos a México, Centroamérica y Sudamérica

Si seleccionaste un método de envío, tu juego ya está en camino y sólo quedan pendientes de enviar 5 mañana. Debes haber recibido el número de seguimiento por correo electrónico. Si tienes algún problema con tu pedido, envía un correo a crowdfunding@greenastragames.com .

Si seleccionaste una tienda para recoger tu pedido, los juegos están listos para ser recogidos en El Duende y La Cripta en la CDMX. Si seleccionaste Juega+ (Zapopan) o Alfa & Delta (Monterrey), podrás recogerlo a partir del miércoles 12 de noviembre. Recuerda que tendremos eventos de lanzamiento en ambas tiendas. Yo estaré en Juega+ este miércoles, ¡así que no dudes en pasar a saludar! ¡Esperamos verte en ambos eventos!

Centro de distribución en el Reino Unido - GameQuest

Envíos a Reino Unido, Europa, Canadá y el resto del mundo

Los juegos ya llegaron al Reino Unido y llegarán al almacén en los próximos días. ¡Esperamos enviarlos la próxima semana!

Si tienes algún problema con tu pedido, envía una solicitud a Submit a ticket : BACKER SUPPORT o contacta customerservice@gamesquest.freshdesk.com .

Reglamento y ayudas para el jugador en francés y alemán

Hemos completado la traducción al francés y al alemán del reglamento y las ayudas de jugador. Puedes descargarlas desde BoardGameGeek. Ten en cuenta que originalmente contamos con un par de voluntarios que nos ayudaron a traducirlos, pero en la última versión usamos un traductor web para actualizarlos con los cambios más recientes, por lo que podrían no ser traducciones precisas. Si desean ayudarnos a corregirlas, envíennos un mensaje y les daremos acceso a nuestro archivo de Drive para que puedan agregar comentarios. Esto nos ayudará a mejorar la traducción y a subir una mejor versión.

https://boardgamegeek.com/boardgame/404231/fest-season/files

¡Califica Fest Season en BGG y sube fotos!

Esto nos ayuda a aumentar el tráfico a Fest Season en BGG y a dar a conocer el juego. Si tienes una cuenta de BGG, califica el juego, registra tus partidas y sube fotos de tus partidas o de tus Mixtapes personalizados. Vota también por el número de jugadores, la edad y el peso ideales. Esto ayudará a otros jugadores a saber si Fest Season es adecuado para ellos.

Si también subes fotos a tus redes sociales, ¡etiqueta a @greenastragames! ¡Nos encantaría compartir tus mensajes y ver Fest Season en tus mesas!

https://boardgamegeek.com/boardgame/404231/fest-season

Estamos muy contentos de haber llegado a esta etapa: ¡la distribución mundial! Este es nuestro primer proyecto y estamos muy orgullosos del resultado. Esperamos que puedan apreciar todo el amor que le pusimos al juego.

Sigue rockeando,

Luis